小野派一刀流剣術
Onoha Ittō Ryū Italia
Affiliata al Reigakudo di Tokyo · Riconosciuta dal 18º Sōke Yūji Yabuki Affiliated with the Reigakudo of Tokyo · Recognised by the 18th Sōke Yūji Yabuki
Scopri la ScuolaDiscover the School
scroll
Onoha Ittō Ryū Italia
Affiliata al Reigakudo di Tokyo · Riconosciuta dal 18º Sōke Yūji Yabuki Affiliated with the Reigakudo of Tokyo · Recognised by the 18th Sōke Yūji Yabuki
Scopri la ScuolaDiscover the SchoolLa Onoha Ittō Ryū è una delle più antiche e prestigiose scuole di spada del Giappone, fondata nel periodo Edo da Ono Jirōemon Tadaaki, discepolo diretto di Itō Ittōsai Kagehisa. La trasmissione diretta (jikiden) dal maestro all'allievo garantisce l'autenticità della tradizione attraverso quattrocento anni di storia ininterrotta.
Onoha Ittō Ryū is one of Japan's oldest and most prestigious sword schools; it was founded in the Edo period by Ono Jirōemon Tadaaki, a direct disciple of Itō Ittōsai Kagehisa. The direct transmission (jikiden) from master to student guarantees the authenticity of the tradition across four hundred years of unbroken history.
In Italia, la scuola è rappresentata da praticanti riconosciuti dal Reigakudo di Tokyo e autorizzati dal 18º Sōke Yūji Yabuki. La nostra pratica non è rievocazione storica, né sport: è un percorso di formazione interiore attraverso la disciplina della spada.
In Italy, the school is represented by practitioners officially recognised by the Reigakudo in Tokyo and authorised by the 18th Sōke Yūji Yabuki. Our practice is neither historical re-enactment nor sport: it is an inner development path through the discipline of the sword.
Trasmissione diretta, da maestro ad allievo, senza interruzioni dal XVII secolo.
Direct transmission, from master to student, uninterrupted since the 17th century.
Forme codificate che condensano secoli di esperienza tecnica e spirituale.
Codified forms condensing centuries of technical and spiritual experience.
Studio della cultura classica giapponese come fondamento della pratica marziale.
Study of classical Japanese culture as the foundation of martial practice.
La tradizione della Onoha Ittō Ryū affonda le radici nella figura di Itō Ittōsai Kagehisa (1560–1653 ca.), il cui allievo più celebre, Ono Jirōemon Tadaaki, codificò la linea Onoha e ne divenne il primo Sōke. Lo stile è fondato su un principio cardine: ittō — il colpo decisivo unico — che risolve l'incontro con un singolo movimento inevitabile.
The tradition of Onoha Ittō Ryū has its roots in Itō Ittōsai Kagehisa (c. 1560–1653), whose most celebrated student, Ono Jirōemon Tadaaki, codified the Onoha line and became its first Sōke. The style is founded on the principle of ittō — the single decisive strike — that resolves the encounter with one inevitable movement.
Attraverso diciotto generazioni di maestri la scuola ha mantenuto intatta la propria essenza: pochi kata, profondi e precisi, che insegnano non solo a combattere ma a pensare con la spada.
Across eighteen generations of masters the school has kept its essence intact: few kata, deep and precise, that teach not just how to fight, but also how to think with the sword.
Oggi il 18º Sōke Yūji Yabuki custodisce e diffonde questa tradizione dal Reigakudo di Tokyo, che riconosce ufficialmente le sedi in Italia.
Today the 18th Sōke Yūji Yabuki preserves and spreads this tradition from the Reigakudo in Tokyo, with official recognition of affiliated schools in Italy.
Il Reigakudo è la sede centrale della Onoha Ittō Ryū a Tokyo, dove il 18º Sōke Yūji Yabuki trasmette direttamente la tradizione della scuola.
The Reigakudo is the headquarters of Onoha Ittō Ryū in Tokyo, where the 18th Sōke Yūji Yabuki directly transmits the tradition of the school.
I praticanti italiani mantengono un legame diretto con il Reigakudo attraverso viaggi annuali in Giappone e le periodiche visite del maestro in Italia.
Italian practitioners maintain a direct link with the Reigakudo through annual journeys to Japan and periodic visits by the master to Italy.
La pratica nella Onoha Ittō Ryū è accessibile a chiunque abbia serietà di intenti e rispetto per la tradizione. Non è richiesta alcuna esperienza pregressa nelle arti marziali. Le lezioni si svolgono in piccoli gruppi, con un approccio individuale e progressivo, in un'atmosfera di rigore e rispetto reciproco.
Practice in Onoha Ittō Ryū is open to anyone with serious intent and respect for tradition. No prior martial arts experience is required. Classes are held in small groups, with an individual and progressive approach, in an atmosphere of rigour and mutual respect.
La Onoha Ittō Ryū è presente in diverse città italiane. Ogni dojo mantiene un contatto diretto con il Reigakudo e con gli altri praticanti, nel rispetto delle stesse tradizioni e dello stesso metodo.
Onoha Ittō Ryū can be practiced in several Italian cities. Each dojo maintains direct contact with the Reigakudo and with other Italian practitioners, honouring the same tradition and method.
La Onoha Ittō Ryū Italia collabora con istituzioni culturali e associazioni affini che condividono il rispetto per la tradizione classica giapponese: musei, scuole di lingua e cultura, associazioni di arti tradizionali. Le collaborazioni sono selezionate con cura per garantire coerenza con i valori della scuola.
Onoha Ittō Ryū Italia collaborates with cultural institutions and kindred associations that share a respect for classical Japanese tradition: museums, Japanese cultural schools, associations of traditional arts. Collaborations are carefully selected to ensure consistency with the values of the school.
Per informazioni sulla pratica, sulle sedi o per richiedere un colloquio con un insegnante, compilate il modulo. Vi risponderemo entro qualche giorno. For information about practice, our schools or to request a call with a teacher, please fill in the form. We will respond within a few days.
SeguiciFollow us
Affiliata al Reigakudo di Tokyo · Riconosciuta dal 18º Sōke Yūji Yabuki Affiliated with the Reigakudo of Tokyo · Recognised by the 18th Sōke Yūji Yabuki